Similar Items: Field notes from an unintentional birder