Similar Items: Quanta and fields