Text this: The upland equation