Text this: Dot and Jabber and the mystery of the missing stream