Text this: The Salvage Sisters' guide to finding style in the street and inspiration in the attic