Text this: Too many leprechauns, or, How that pot o' gold got to the end of the rainbow