Text this: Encyclopedia Brown and the case of Pablo's nose