Text this: One foe sorrow, two for joy