Text this: You wouldn't want to be an 18th-century British convict!