Text this: Everyday things in American life .