Text this: John Morton in contemporary records