Text this: Argonauts to astronauts