Text this: Pilots' directions