Text this: Painting nature's little creatures