Text this: Family and work in revolutionary America