Text this: Her highness and the highlander