Text this: Artistic license