Text this: The language of hoofbeats [LP]