Text this: Hawking's hallway