Text this: How to be both