Text this: Murder in the first edition