Text this: A duke by any other name