Text this: John Steinbeck, the errant knight