Text this: A royal conundrum