Text this: Maya plays the part