Text this: Is a book a box for words?