Text this: Jēṭa dya kyāṭa (biṛāla naẏa) =