Text this: Beyond they/them