Text this: Fact and fiction of American invention