Text this: The case of old MacDonald and his farm