Text this: Beatrix and her friends