Once upon a time = Hapo zamani za kale
This is a beautifully illustrated fun bilingual children's book that reintroduces Swahili to Western literature and teaches moral ethics in a very fun way. Once upon a time there was a tired toddler, a greedy spider and a smart fly. Yes one very smart fly!... a small pond, a cheeky frog, a poorly li...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Books Print Book |
| Language: | Swahili English |
| Published: |
[Place of publication not identified] :
Olive Elmer Books,
[2015]
|
| Subjects: | |
| Tags: |
No Tags, Be the first to tag this record!
|
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ki 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 005 | 20180702161500.0 | ||
| 008 | 170702t20152014xxua 000 1 swa d | ||
| 020 | |a 9781517787028 |q (paperback) | ||
| 020 | |a 1517787025 |q (paperback) | ||
| 041 | 0 | |a swa |a eng | |
| 050 | 4 | |a PZ7.W7638 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 833.92 |2 23 |
| 100 | 1 | |a Burke, Olive Elmer, |e author, |e illustrator. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Once upon a time = |b Hapo zamani za kale / |c written and illustrated by Olive Elmer Burke. |
| 246 | 3 | 1 | |a Hapo zamani za kale = |b Once upon a time |
| 264 | 1 | |a [Place of publication not identified] : |b Olive Elmer Books, |c [2015] | |
| 264 | 3 | |a Charleston, SC : |b [CreateSpace Independent Publishing Platform], |c 2018. | |
| 264 | 4 | |c Ã2014 | |
| 300 | |a 1 volume (unpaged) : |b color illustrations ; |c 28 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Parallel texts in Swahili and English. | ||
| 505 | 0 | |t The poorly lion and the kind mouse -- |t The greedy spider and the smart fly -- |t The cheeky frog, the smart fly and the small pond -- the tired toddler. | |
| 520 | |a This is a beautifully illustrated fun bilingual children's book that reintroduces Swahili to Western literature and teaches moral ethics in a very fun way. Once upon a time there was a tired toddler, a greedy spider and a smart fly. Yes one very smart fly!... a small pond, a cheeky frog, a poorly lion and a kind mouse. And they all want to tell you their stories! Hapo zamani za kale palitokea mtoto mchovu, buibui mlafi na inzi mwerevu. Ndio inzi mmoja mwerevu!... Bwawa dogo, chura mjanja, simba mgonjwa na panya mkarimu! Na wote wangependa kukusimulia hadithi zao! | ||
| 650 | 0 | |a Frogs |v Juvenile fiction. | |
| 650 | 0 | |a Flies |v Juvenile fiction. | |
| 650 | 0 | |a Spiders |v Juvenile fiction. | |
| 650 | 0 | |a Swahili language materials |v Juvenile fiction. | |
| 650 | 0 | |a Bilingual books |v Juvenile fiction. | |
| 994 | |a C0 |b PCB | ||
| 949 | |a Schlow |b SJBILIN |c SWAHILI BUR |d o |e 39635103852991 |f 643315 |g loc |i Bilingual Swahili |j 07/02/2018 | ||
| 999 | |a 421144 | ||
