Kohkom's first drum = Nôhkom nistam omistikwaskihkoma
"In this moving picture book, Charlie's Kookum tells the story of recently receiving her first drum. Kookum wasn't raised Cree because she was taken from her family as a child as part of the Sixties Scoop. After hearing her story, Charlie offers to teach Kookum a song on his drum--and they agree to...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Books Print Book |
| Language: | Cree English |
| Published: |
[Victoria, British Columbia] :
Orca Book Publishers,
2026.
|
| Subjects: | |
| Tags: |
No Tags, Be the first to tag this record!
|
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | on1544705696 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20260729092700.0 | ||
| 008 | 251008s2026 bcca j 000 1 cre | ||
| 015 | |a 20250293692 |2 can | ||
| 020 | |a 9781459845831 |q (hardcover) | ||
| 020 | |a 1459845838 |q (hardcover) | ||
| 035 | |a (OCoLC)1544705696 | ||
| 040 | |a NLC |b eng |e rda |c NLC |d NLC |d OCLCO |d OCLCA |d YDX |d NLC |d OCLCF | ||
| 041 | 1 | |a cre |a eng |h eng | |
| 042 | |a lac | ||
| 043 | |a n-cn--- | ||
| 050 | 4 | |a PR9199.4.G732 |b K64 2026 | |
| 055 | 0 | |a PS8613.R3894 |b K661277 2026 | |
| 082 | 0 | 4 | |a jC813/.6 |q CaOONL |2 23/eng/20251008 |
| 084 | |a cci1icc |2 lacc | ||
| 100 | 1 | |a Gray Smith, Monique, |d 1968- |e author | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kohkom's first drum = |b Nôhkom nistam omistikwaskihkoma / |c Monique Gray Smith ; illustrated by Karlene Harvey ; Plains Cree translation by Dorothy Thunder. |
| 246 | 3 | 1 | |a Nôhkom nistam omistikwaskihkom = |b Kohkom's first drum |
| 264 | 1 | |a [Victoria, British Columbia] : |b Orca Book Publishers, |c 2026. | |
| 300 | |a 1 volume (unpaged) : |b color illustrations ; |c 29 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |a still image |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a "In this moving picture book, Charlie's Kookum tells the story of recently receiving her first drum. Kookum wasn't raised Cree because she was taken from her family as a child as part of the Sixties Scoop. After hearing her story, Charlie offers to teach Kookum a song on his drum--and they agree to go to the Friendship Center drum circle every week from now on. This bilingual book includes full text in both English and Plains Cree."-- |c Provided by publisher. | ||
| 530 | |a Issued also in electronic formats. | ||
| 546 | |a Text in original English and in parallel Plains Cree translation. | ||
| 650 | 0 | |a Sixties Scoop, Canada, 1951-ca. 1980 |v Juvenile fiction. | |
| 650 | 0 | |a Indigenous children |z Canada |v Juvenile fiction. | |
| 650 | 0 | |a Cree language materials |x Bilingual |v Juvenile fiction. | |
| 650 | 0 | |a Bilingual books |v Juvenile fiction. | |
| 655 | 7 | |a Picture books. |2 lcgft | |
| 700 | 1 | |a Harvey, Karlene, |e illustrator. | |
| 700 | 1 | |a Thunder, Dorothy, |e translator | |
| 700 | 1 | 2 | |i Container of (work): |a Gray Smith, Monique, |d 1968- |t Kohkom's first drum. |
| 700 | 1 | 2 | |i Container of (expression): |a Gray Smith, Monique, |d 1968- |t Kohkom's first drum. |l Cree. |
| 776 | 0 | 8 | |i Online version: |a Gray Smith, Monique, 1968- |t Kohkom's first drum. |d Victoria, British Columbia : Orca Book Publishers, 2026 |z 1459845846 |z 9781459845848 |w (OCoLC)1544705725 |
| 994 | |a C0 |b PCB | ||
| 949 | |a schlow |b SJBILIN |c CREE GRA |d i |e 39635104916562 |f 824128 |g loc |j 07/16/2026 | ||
| 999 | |a 521204 | ||
